4,5*
Kde bolo, tam bolo, do rúk sa mi dostala ďalšia kniha od Pána Autora, Števka Kráľa. pre mňa je to pán autor s veľkým P a A. čítala som už viacero kníh a všetky až na jednu prečítala do konca (ehm ehm Pod kupolou). Rozprávka bolo zase niečo iného, ako som u neho zvyknutá či ostatný čitatelia. mení to však niečo na mojom dojme z knihy? vôbec nie. na Rozprávku sa ku mne dostali recenzie, ktoré boli nadšené, ale aj také ktoré boli z opačného konca pocitov a hodnotenia. pristupovala som k nej preto opatrnejšie, ale kniha si ma už po pár stranách získala, záhakla si ma a ja som tak bola nútená otáčať stránky aby som zistila aký je príbeh Charlieho, tajomného domu so studňou a sveta tam dolu.
King tentoraz dej svojej knihy zasadil do sveta rozprávok, tak ako ich poznáme, ale aj nie. často pracuje a odkazuje na ich pôvodné verzie, ktoré nemuseli mať vždy taký šťastný koniec. často odkazuje na niektoré z nich, ktoré sú podstatné pre Rozprávku. čitateľ si tak môže pomaly skladať celkový obraz a lepšie chápať jemným náznakom a súvislostiam.
príbeh plynie, postupne sa pred čitateľom roztvára a rozvíja. dej Rozprávky by sa dal rozdeliť na viacero častí, počas ktorých sledujeme príbeh Charlieho, tak ako ho on sám rozpráva. začíname v našom svete, kde sa postupne zbližuje so starým pánom a oboznamuje sa s existenciou ďalšieho sveta, jeho cestu tam a jeho pobyt tam a cestu von. s Charliem a Radar si prejdeme jedným veľkým dobrodružstvom. sledujeme jeho postupnú premenu z obyčajného chlapca, ktorý nebol vždy tým dobrým, na hrdinu a späť na chlapca.
Rozprávka je príbehom o boji dobra so zlom, o priateľstve, láske, sile a odvahe. je dôkazom, že King dokáže napísať aj fantasy a nie len hororové príbehy. netreba sa dať odstrašiť množstvom strán, kniha sa číta sama. bude mať potrebu otáčať stránky aby ste zistili čo ďalšieho sa udeje, ako budú veci pokračovať a ako to celé dopadne. naviac každú kapitolu na začiatku sprevádzajú pekné ilustrácie.
Číst víc
Vieš si predstaviť, čo by sa stalo, keby ľudia zistili, že na dosah je celkom iný svet?
(s. --)
Kniha ma veľmi lákala. Môj milovaný King ma už raz sklamal, takže som si priala, aby sa to nestalo znova. Začiatok bol nádherný. Priateľstvo hlavného hrdinu so starým psom a opisy láskavého vzťahu medzi otcom a synom boli krásne. Spisovateľ nás zoznamoval so všetkými protagonistami v našom svete, a to sa mu neskutočne darilo. Bolo to veľmi ľudské a citlivé. Rozplývala som sa, ale stále som myslela na to, že čítam Kinga, takže v tom musí byť nejaký háčik. A bol. Veľmi ma to bavilo. Potom sme sa však presunuli do krajiny rozprávok a vtedy nastal problém. Stephen už nevykrádal iba sám seba, ale rozprávky a young adult príbehy, a neviem, čo z toho je horšie. Bolo to nudné. Bez štipky nápadu. Chcel tam vopchať všetko, dokonca som tam v určitom bode pocítila Hry o život. Bol to jeden veľký zlepenec a zmätok, ktorý si mohol odpustiť. Iba vďaka vulgarizmom a typickému humoru som tušila, že je to on, inak tomu nič nenasvedčovalo. Bolo to podpriemerné fantasy. Prosím ho, aby už prestal experimentovať, lebo výsledok je príšerný. Najprv Billy Summers a teraz toto. Nie!
Vystúpili sme na poschodie, ja som išiel prvý a skurvený Klingáč za mnou.
---
Netušil som, ako toho krpatého chuja premôžem.
(s. --)
Aspoň som sa kochala krásnymi ilustráciami, keďže ma text veľmi nenadchol. Akoby to nebol King. V niektorých momentoch to bolo trápne, občas napísané priam detským a neprirodzeným štýlom, akoby to písal začiatočník, a ja som dumala, či je to vina autora, alebo za to môže preklad. Ak je za to zodpovedný King, je to smutné, no ak je to len slovenským prekladom, je to tragické. Možno sa Stephen usiloval vystihnúť správnu atmosféru príbehu, ale podľa mňa to nedopadlo dobre.
Muž bol na tom horšie – roztápal sa mu nos. Nebyť toho, bol by to fešák.
(s. --)
Číst víc